ma. 2395 Lunici-Bay/Roemenie - Obzor Bulgarije ongeveer 700 km

Hallo hier ben ik weer.

De campings in Roemenie en Bulgarije zijn net zo dun bezaaid als de internet-cafes. Dus verschillende keren vrij gekampeerd.

Ik ben naar de rivier de Olt gereden, en toen deze naar het zuiden gevolgd tot de grens met Bulgarije en dus de Donau. Dit waren ontzettend slechte wegen en de streek is ontzettend armoedig. Ik ben in Turnu Marfurete de grens overgegaan met de pont over de Donau. Een officiele pont, debemanning sliep 2 weken op de boot tot ze werden afgelost. Er moesten nog 2 vrachtautos mee, wat nog een heel gedoe wasom ze pont op te rijden.

Na Roemenie is Bulgarije een verademing: De wegen zijn veel beter dan in Roemenie, er is amper verkeer, er zijn zowat geen honden en de bevolking is veel opener.

Omdat ik een kaar van Bulgarije heb, waar de hoogteverschillen niet op vermeld zijn, is het iedere keer weer een verrassing hoe hoog en hoe lang er geklommen moet worden.Het is soms glooiend en soms heftig klimmen, maar in een prachtig landschap. Genieten !!! ..

Gisteren ben ik bij de Zwarte Zee aangekomen, halverweg Varna en Burgas en vandaag heb ik een rustdag ingelast, hier in Obzor. Dat was nodig ook, want na een paar dagen vrij kamperen was het weer eens tijd om alles weer een beetje op orde te brengen.

Het is hier vergeven van de resorts, maar in het stadje zelf is het wel o.k.

Het toeristen-seizoen moet hier nog beginnen, dus het is hier nog rustig. Mooi om even op adem te komen.

Morgen ga ik weer verder, de afstanden zullen niet groot zijn, want er schijnen hier leuke stadjes te zijn.Kamperen is er hier niet bij, maar de hotelletjes in het centrum zijn goed en niet duur. De route verder gaat dan via Burgas langs de kust naar het zuiden en dan wil ik in het weekend de grens met Turkije bereikt hebben, zodat ik nog een paar dagen heb om Istanbul te bekijken.

Het gaat goed en groetjes,

Herman,

ma 16 mei Negreni-Dagrassani 90 km

Vandaag via de laatste uitlopers van de Karpaten de rivier Olt bereikt. Vandaag weer slechte weg, maar weinig last van honden. Deze keer meer fietsvriendelijke honden. Ik heb een hotelletje gevonden in het centrum. Leuk stadje. Afgelopen nacht nog een onweer gehad, maar mijn tentje stond zijn mannnetje. Ondanks de trui en een polo-shirt, die ik op de tent had lagen liggen. Ik ben de hele dag bezig geweest om ze op de fiets te drogen. Toen ze halfdroog waren heb ik ze maar aangedaan, zodat dat sneller zou gaan. Mijn tent heb ik onderweg op een grasveldje even uitgelegd, zodat die nu ook droog is. In het hotel heb ik alles weer gewassen, zodat we er weer helemaal klaar voor zijn. Onderweg nog een stel roma-zigneuers tegengekomen met paard en wagen met hun hele hebben en houden erop. Toen ik een foto nam moesten ze natuurlijk geld hebben,maar ik heb ze in het hollans uitgelegd dat ze de rambam konden krijgen.

Ik zal de Olt volgen tot aan de Donau en dan misschien even de Donau om daarna door te steken naar De Zwart Zee in Bulgarije.

Gr. Herman

z0 15 mei LaniciBai- even voorbij Licurici 80km

za 14/5 cinses-cerna lanici-bai 93km

Na de pauze in het internetcafe ben ik naar een stuwmeer ongeveer 10km verderop gereden,bleek later 15 km te zijn, Ik moest de volgende daf die afstand wel weer terug. Een camping direct aan het water. (kwam goed uit, want op de camping was geen douche) Wel een mooie locatie. ,s avonds zag ik op de kaart dat er nog een dun lijntje binnendoor stond om weer op de route te komen, dus ik zou niet eerst terug hoeven te rijden. Volgens de camping-baas was het 'no problem' op de fiets. Het was een heftig lijntje, want het was meer karrespoor, soms door de weilanden en steeds klimmmen en dalen, 15 procent deed ook mee. Soms lopen en duwen, maar wel met mooie uitzichten en ik hoefde niet terug. Na anderhalf uur had ik de harde weg weer bereikt. Na 93km had ik het voor die dag wel gezien. In het stadje waar ik doorheen moest had ik al voorraad ingeslagen om vrij te kunnen kamperen , zodat ik mijn potje kon koken.. Ik had een mooie plek gevonden in het ravijn waar ik doorheen fietste aan een riviertje. Dit is een prachtig gebied (behalve de honden, dat is een probleem)

Nu ben ik in Targu Jiu en vandaar ga ik naar het oosten om de rivbier Olt te bereiken. Ik heb er al weer 35km opzitten.

Het gaat goed, groetjes, Herman

vr. 13.5 Gyole-hunedoara 230 km 2 dagen

de eerste dag roemenie, was het eerst overwegend vlak, maar toch steeds wel licht stijgend, na 70 km begonnen de eerste klimmetjes, wat later klimmen werden. Het was er prachtig wat natuur betrefd. Na 130 km besloot ik dat het genoeg was voor die dag. Ik ben toen aanbeland bij een Roma-familie. Ik heb daar gegeten en geslapen in het gastenverblijf, mooi om te zien hoe die families samen wonen, met een echtpaar, oma, 3 kinderen en 5 kleinkinderen.

De volgende dag weer verder gegaan en nu zit ik hier in Hunedoara, na ongeveer 100 km. Eerst ben iik nog een pas overgegaan, dat ging me goed af en daarna de beloning, de afdaling. Tot dan toe een zeer rustige weg. . Zo meteen fiets ik nog een eindjheIk zit nu in een duister internet-cafe, met de fiets in een hok, vanwege diefstal. Ik ben afgeweken van de route die ik wilde nemen om die hoge pas te doen, maar ik kwam op die verbindingsweg, die ik lang zou moeten volgen en die was zo druk, dat ik de eerste de beste gelegenheid heb gepakt om af te slaan, dus nu steek ik meer naar het westen over richting de donau. Zo meteen fiets ik nog een eindje en zie wel waar ik stop.

Groetjes, Herman

di 10.5 Toalmas-Gyola 214 km.

1e dag weer 140 km. De temperatuur liep al op toto tegen de 30 graden. Het achterland van Hongarije is niet echt spectaculair, dus een beetje een saai rit. Ik ben in Vezsenij met een pontje de Tisza overgestoken. Mijn doel was de eerste dag Szarvash, omdat daar een camping zou zijn. Er was wel iets, maar dat was dicht. Toen maar ergens een zijweg ingeslagen en een veldje opgezocht om te kamperen.

wo. 11.5

wederom nog meer van hetzelfde wat landschap betreft, waarvan het laatste stuk over een weg, wel niet zo druk, maar ze rijden wel verrekes hard.Nu zit ik in de bieb op het internet, op het lidmaatschap van iemand in de straat, die heeft voor mij betaald, anders was er geen mogelijkheid. vandaag om 12 uur in Gyula aangekomen na 74 km. Vandaag blijf ik hier om een keer de was te kunnen doen en een beetje bij te komen. Morgen begint het hoofdstuk Roemenie

Iedereen bedankt voor de reacties en groetjes,

Herman.

foto,s zal niet lukken, omdat ik maar beperkte tijd heb. en verder is hier geen internet-cafe

ma 9.5 szentendre-Budapst-Toalmas 80 k,

Geen spijt dat ik toch via Budapest ben gegaan. Ik was er om 9 uur en heb er tot half 4 rondgezworven. Er is een hoop te zien daar. Daarna de stad uit via wat klimmetjes en op een camping beland, met een thermael-bad. De douche wilde geen warm water geven, maar ze hadden wel een buiten-bad van 29 graden.

Morgen weer verder , ik ben van plan om bij Gyula de grens over te gaan naar Roemenie. Dat moet in 2 dagen te doen zijn.

Bana-Szentendre 140 km.

De dag begon goed, maar na 1 uur fietsen begon het regenen en het werd niet warmer dan 11 graden. Het was best wel een mooi gebied met wat heuveltjes , zelfs 7% zat er al tussen, maar tot de middag heb ik daar weinig van meegekregen. Dus over deze dag valt weinig te melden, buiten dat ik bij een nederlands echtpaar nu zit te internetten met de kofiie erbij, dat maakt de hele dag weer goed. Morgen zal ik Budapest bekijken en tegen de avond de stad uitfietsen richting oosten, hoe en waar naartoe weet ik nog niet. Jullie horen nog van me

Gr. Herman